اختر الواجهة العربية إن رغبت
اختر العربية من قائمة اللغة لتظهر الأدوات بالعربية. تغيير لغة الواجهة لا يصحح تلقائيًا إعدادات كل مربع في المستند. افتح PDF وتحقق من إمكانية اختيار أسطره العربية بأداة تعديل النص.
اختر خطًا يحتوي على حروف عربية
للنص الجديد أو البديل، جرّب Noto Naskh Arabic أو Noto Sans Arabic أو Cairo أو Amiri. هذه الخطوط مضمّنة مع الموقع. قد يعرض الخط اللاتيني وحده رموزًا ناقصة أو يستخدم خطًا بديلًا غير متوقع. لا نضمن مطابقة الخط الأصلي تمامًا.
اضبط الاتجاه ثم المحاذاة
اختر اتجاه RTL ثم المحاذاة المناسبة للسطر. المحاذاة إلى اليمين وحدها لا تضبط اتجاه الكتابة. جرّب أولًا عبارة قصيرة مثل «موعد الاجتماع الساعة 10:30»، وراجع الرقم والنقطتين إلى جانب الحروف العربية.
اترك مساحة للتشكيل والنص الطويل
قد تمتد علامات التشكيل أعلى الحروف وأسفلها. زد ارتفاع المربع إذا قُصّ التشكيل، واترك مساحة كافية عند استبدال عبارة قصيرة بأخرى أطول. استخدم ملاءمة النص وراجع المعاينة. دقق الأسطر التي تجمع العربية والإنجليزية والتواريخ والأقواس كاملةً.
تعامل مع الصور والملفات غير المعتادة
إذا لم تستطع تحديد النص، فقد تكون الصفحة ممسوحة ضوئيًا أو تستخدم ترميزًا غير معتاد. استخدم التغطية وإضافة النص لتصحيح بصري بسيط. لا يتعرف المحرر على النص المصوّر ولا يحوّل PDF إلى Word. اختبر صفحة قبل تعديل مستند طويل.
افتح الملف بعد تنزيله
صدّر PDF وافتحه بتكبير مناسب. تتحول الصفحات المعدّلة إلى صور تحافظ على المظهر المرسوم، لكنها تفقد النص القابل للبحث والحقول التفاعلية. راجع اتصال الحروف والتشكيل والترقيم والتفاف الأسطر قبل المشاركة.